"Нью-Лайн Синема" представляет
Производство "Амен Ра Филмз"
Совместно с "Имэджинэри Форсез"
Постановка Стивена Норрингтона
Нашли на улице. Похоже, её искусал какой-то зверь.
Повреждена трахея. Пульс нитевидный. Кислород, кардиостимуляторы, быстро!
Начались схватки, придётся делать кесарево.
Уэсли Снайпс
Стивен Дорфф
БЛЭЙД
Крис Кристофферсон
Н'Буш Райт
Донал Лог
Наши дни
- Что тут у нас, малыш? - Мой самонаводящийся.
Заметно.
- Куда мы едем? -Сюрприз. Увидишь.
Люблю сюрпризы. Класс.
Господи Боже!
А нам точно сюда?
У! Вот это да!
Что за чёрт!
Композитор: Марк Ишем
Эй, как оно? За что?
Здорово!
Оператор: Тэо Ван Де Сандэ
А вот и я!
Ты чего? Чёрт!
Продюсеры: Питер Франкфукрт, Уэсли Снайпс и Роберт Инглмен
Чёрт!
Персонажи Блэйд и Фрост заимствованы...
...из комиксов Марва Вольфмана и Джина Колана
Чёрт!
Режиссёр: Стивен Норрингтон
Нет! Нет!
Чем недоволен?
Нет! Нет!
Пустите! Нет!
Что за дела?
- Это он? - Он, точно он!
Это Блэйд. Дневальщик.
Иди сюда. Дневальщик!
Эй! Я оторву тебе яйца!
- Бежим! - С дороги!
Вот он! Попался! Бей сукина сына!
Мы тебя выпотрошим! Пусть умрёт медленно.
Куинн,..
...я уже всё на тебе испробовал.
Может, для разнообразия поджечь?
Мой поклон Фросту.
Прошу вас, не надо!
Вроде никого. Сержант, туда.
- Потушить. -Сейчас.
Пропустите медицинскую бригаду.
Все в сторону.
Поступил обгоревший мужик. С пылу, с жару. Раз, два, три.
Боже, ну и вонь!
Медики говорят, его нашли приколотым к стене. Ещё вопил.
Милое зрелище.
"Карен Дженсон, гематолог"
Видела биохимию?
Сахар в три раза выше нормы, очень много фосфора и мочевой кислоты.
Анализ взят у трупа?
Да.
Вздор! Полный нонсенс.
Эритроциты двояко выпуклые. Так не бывает.
В нейтрофилах по два ядра.
Слушай, Кёртис, уже третий час ночи, я не собираюсь...
Подожди, я не шучу. Поверь, Карен. Тело в морге. Правда.
Мы договорились, что всё кончено.
Посмотри сама. Это недолго.
Ладно. Показывай труп.
- Но ни слова о нас с тобой. - Конечно, я помню уговор.
Ты ещё не вскрывал брюшную полость?
Нет. Только взял анализ крови из перикарда.
Верхняя челюсть деформирована.
И клыки выглядят необычно.
Проверю слизистую трахеи. Делаю разрез.
Можно узнать?
Только честно.
Ты хоть иногда думаешь о нас с тобой?
Да, бывает.
А потом вспоминаю, какой ты кретин.
Не слишком жестоко? Ты хотела подумать. Я согласился.
-Слушай, Кёртис. - Я обещал, знаю.
- Всё в прошлом. - Ты даже...
Боже мой!
- Я пришёл тебя прикончить. - А ну, с дороги, выродок!
Стоять!
Придурки! Совсем ума лишились?
- Это здесь? - Где он?
Стой! Стреляйте! Огонь!
Вперёд! Взять его!
-Стой! - Ни с места!
Не вздумай! Эй, эй!
Кажется, вывих плеча.
Уислер!
Собираешь бездомную живность?
Она укушена.
- Мы таких убиваем. - Да, знаю.
Я не смог.
Наблюдай за ней.
Начнёт изменяться - кончай её.
Или убью я.
Уже на грани.
Ещё час, другой - и трансформируется.
Доктор Карен Дженсон. Послушайте...
Я введу вам "Аллиум Сативум".
Чеснок.
Будет больно. Чертовски.
Это Куинн.
"Шестёрка" Фроста?
- Нашёл главного? - Нет.
Жаль.
Держи её.
50 на 50, если переживёт ночь.
Блэйд.
Дневальщик.
Продолжает свой крестовый поход.
- Какие потери? - Точно ещё не известно.
Но, говорят, серебра он не жалел.
- Устроил бойню. - Мне нужен Фрост.
Дикон Фрост.
Вас ждут.
Ты позор расы вампиров, Фрост.
Если нарушим договор, если станем собираться вместе,..
...человеческие власти сильно осложнят нам жизнь.
Ты бы понял это, будь твоя кровь чиста.
Мало нам хлопот с Блэйдом?
- Твои ночные клубы опасны. - Чем же?
Они привлекают к нам внимание.
- У нас другая политика. - Ваша политика, не моя.
Для нас осторожность,..
...умение слиться с толпой, не выделяться -...
...вопрос выживания.
Может, нам хватит осторожничать?
Мы должны править людишками, а не заключать с ними тайные пакты.
Нам надо помнить: люди - пища, а не союзники.
- Ты забылся, Фрост. - Правда?
А может, просто первым высказал то, что думают все?
Порядок неизменен.
Мы живём так тысячи лет.
Кто ты такой, чтоб покушаться на основы?
Даже не чистокровный.
А это важно?
Я рождён вампиром.
Как все прочие из дома Эреба.
А ты, Фрост,..
...всего лишь обращён.
Этот мир наш. Им тут не место.
Вы же знаете.
У нас остались другие вопросы?
Да, надо обсудить ситуацию с оффшорными счетами.
Мы совершили очередной перевод?
Гаэтано! Боюсь, что ты не успеешь понять, что твоё время ушло.
"Чесночная эссенция"
- Рановато. - Да.
Уислер считает, у меня возник иммунитет к сыворотке.
Этого следовало ожидать.
Зря не рискуй.
Старею, что ли?
Позволил тебе притащить эту замарашку. Жуткая глупость.
Я навёл справки.
Оказывается, она гематолог.
Может нам пригодится.
-Сомневаюсь. - Нет, сёрьёзно.
Я пролистал её блокнот. Она что-то нащупала.
Надо повысить дозу.
Больше 50-ти миллиграммов. Довольно опасно.
Ближе к делу, ковбой.
Никак заблудились, доктор?
- А вы, собственно, кто? - Меня зовут Абрахам Уислер.
Его - Блэйд.
- Я - заложница? - Никак нет.
Но прежде, чем отпустить вас, надо принять меры предосторожности.
Поймите, они повсюду. Вампиры.
Хоминис Ноктюрна. Ночные люди.
Мы за ними охотимся.
Кочуем из города в город, вслед за их миграцией.
Они живучи. Способны к регенерации.
Думает, я поверю в эту чушь?
А та прыгучая головешка в больнице не доказательство?
Что у вас за оружие? Колья? Распятия?
Распятия - ерунда.
Хотя не все легенды врут.
Так, у вампиров жестокая аллергия на серебро.
Чеснок для них - яд. Он вызывает мускульные спазмы.
Также вредно солнце. И ультрафиолет.
Я отладил прожектор.
Испытаешь сегодня?
Тяжеловат.
Справишься.
Хочешь выжить - постарайся бежать из города.
У меня тут дом, работа.
Ты у них на заметке.
Рано или поздно тебя уберут, как свидетеля.
Поймите, идёт война.
Блэйд, я, ещё кто-то.
Мы как-то пытаемся сдержать их натиск.
Но порой под перекрёстный огонь попадают невинные люди, вроде вас.
Образцы крови есть. Обращусь в полицию.
Полиция бессильна.
Поймите, они уже всюду.
Вам невдомёк. Вам невдомёк, но вы часто их видите в метро, в барах.
А как же я?
Заштопали и бросаете на произвол судьбы?
Вот.
Вампирогон.
Нитрат серебра, чесночная эссенция.
Будьте начеку.
Не расслабляйтесь.
И ещё.
Купите пистолет.
Если повысится чувствительность к солнечному свету,..
...или почувствуете жажду, которую никак не утолить,..
...пустите себе пулю в лоб.
Это лучший выход.
Мы тебя предупредили.
Только члены дома Эреба допускаются в архивы.
Всё напрасно.
Это мёртвый язык.
Древние тексты не поддаются расшифровке.
Ты зря тратишь время.
Хватит, Фрост! Я с тобой говорю!
Тише, Гаэтано.
Мы в библиотеке.
Незачем кричать.
Что ты задумал, Фрост?
И что дальше?
Что?
Ты стал другим.
Пойми, что мы сказали.
Держи ухо востро. Они повсюду.
Они же спят днём!
Куда едем?
Здравствуйте, я прошу прощения.
Эй! Куда вы? Успокойтесь! Полиция.
Извините меня. Наверное, я вас напугал.
- Но дверь была открыта. - Что вам нужно?
Обыкновенная проверка.
Дело в том... Я инспектор Кригер, сорок второй участок.
- Карен Дженсон, верно? - Да.
Нам стало известно, что этой ночью вас похитили.
Вы ранены?
А что с другим доктором?
С Кёртисом Уэбом?
Не откачали, но вам переживать не стоит.
То есть?
Тебе тоже конец, тварь!
Дьявол! Что за дрянь?! Тьфу! Тьфу!
- Это что, чеснок? - Да, говорят, помогает от вампиров.
Вампиров?
Кто сказал, что я вампир?
Я, вроде, нет.
Он лишь послушник.
Рвётся в вампиры.
Если проявит рвение и верность,..
...наставник, возможно, обратит его.
- Минутку. Я тебе что, приманка? - Угадала.
Без этого никак нельзя?
Смотри, "Глиф", вампирское клеймо.
Значит, инспектор Кригер - чья-то собственность.
Если другой вампир его укусит, перед хозяином придётся отвечать.
Дикон Фрост.
Мы давно его выслеживаем.
Ну, инспектор Кригер, девушку ты прошляпил.
- Что ещё замышляет Фрост? - Ещё и грабишь. Потом примешься за меня?
Откуда, по-твоему, у нас средства, а?
На фонд Сороса мы не надеемся.
Штамповка.
Ух ты! Наш друг, похоже, перевозит кровь?
Клиника Хиллбёрн. Там станция переливания.
Принадлежит вампирам.
Такие в каждом городе.
- С доставкой на дом. К кому ты едешь? - Не понимаю, о чём ты.
- Эй, не увлекайся. -Стоять. Я последний раз спрашиваю.
- Куда ты ехал? - А вот хрен тебе!
Мне хрен? Нет, тебе маслину.
Дура! Можешь ты понять?
Твой мир лишь верхушка айсберга.
Под ней скрыт другой, настоящий, где живут они.
Если хочешь уцелеть в сражении, умей нажать на курок.
- Подожди! Я пойду с тобой. - Ты мне не нужна.
Я не уйду,..
...иначе мне не уцелеть, и уж точно не найти лекарство от превращения.
Его не существует.
Ни за что не придёт. Не такой же он дурак?
Поскольку ты ничего не знаешь, не надо делать выводы.
- Это Кригер. Код 1 6-0-0-9. - Я вас слушаю. Говорите.
- Мне нужен Пирл. - Пирл кормится.
Я вёз товар от Фроста, и схлестнулся с Блэйдом.
Надо срочно свернуть дела в клинике Хиллбёрн.
Эй, дружок.
Кажется, напал на след.
Это знак вампиров.
Где-то рядом их постоялый склеп.
Место, где можно переждать день.
Видишь тех молодцов? Вампиры.
И швейцар тоже. И шлюшка на углу.
- Как ты узнаешь их? - По походке.
По запаху.
Словно дурной сон.
- Есть созданья пострашнее вампиров. - Например?
Некто Блэйд.
Итак, вводный курс анатомии вампиров.
Распятия и святая вода им не помеха.
Нужно серебро, осиновый кол или солнечный свет.
Умеешь пользоваться?
Нет, но я быстро учусь.
С предохранителя снят, пуля серебряная, с чесночной капсулой.
Стреляй в голову или в сердце.
Иначе конец - пикнуть не успеешь.
Одну минутку.
У вас есть приглашение на двоих?
Кенди!
На помощь! Где охрана?
-Скажи, где вход! - Не могу. Меня за это...
-Спрашиваю в последний раз. Где вход? - Боже!
Не надо. Ладно, ладно.
Через морозилку.
Я правду говорю, через морозильную камеру. Ну, всё...
Передай Фросту мои слова.
На кровососов открыт сезон охоты.
Какой-то архив.
- Небось, хранят здесь свои летописи. - Техника не средневековая.
Они во всё запустили когти.
Политика, финансы, недвижимость.
Полгорода в их руках.
- У Фроста чудные вечера. - Да, но где он сам?
"Перевод документа"
Хватит, милый.
"Перевод завершён"
Гости уже заждались.
Дикон, к вам посетитель.
Фрост, надо поговорить.
Прошу прощения, дело неотложное.
Зря я сунулся к Пирлу. Понимаю, я дурак.
- Ясно, ты расстроен. - Что, так заметно?
- Познакомить? - Ага.
Это проще простого. Мы с ним почти как братья.
Дьявол. Дьявол! Фрост.
Да?
Дьяк, Дьяк, я рассказал тёлкам про тебя.
Они страшно хотят узнать такого парня поближе. Заводные девчонки.
- Привет. - Дьяк?
Фрост. Речь идёт о Блэйде.
Облом. Он занят. Он в делах упёртый.
По пустякам не разменивается.
Блэйд ждал меня.
Врачиху подкинули как приманку.
- А ты сдуру клюнул. - Молчи, стерва.
Откуда мне было знать? Это была ловушка.
Всё можно исправить. Я готов. Девке не уйти.
Девка подождёт.
- Мне нужен Блэйд. - Это не новость.
Слышал, Куинн? Приведи его живым.
Что?
Минутку, так его не мочить?
Что за запах?
Изучи схему, Фрост.
Для ритуала нужны 1 2 урождённых.
Кригер, это ты? Он здесь! Он здесь!
Это, должно быть, Пирл. Архивариус.
Он здесь! Он меня убьёт! Скорее, Фрост, на помощь!
Пирл, ты обречён.
Постарайся хотя бы сдохнуть достойно.
Фрост, подлый кровосос!
- Поздравляю, Блэйд. - Фрост.
- Ты, кажется, меня ищешь? Польщён. - Напрасно.
Мразь!
- Что это? - Правильно боишься.
Ультрафиолетовая лампа.
Поиграем в вопросы-ответы. Будешь откровенен,..
...может отделаешься загаром. Что это?
Это? Так, ерунда. Сказочная схема.
Точнее, просто видеоигра.
- Очень больно? - Это фрагмент! Часть пророчества!
- Пророчества? - Точно сказать трудно. Всё не упомнишь.
Грядёт пришествие Ла Магры.
Духи 1 2-ти разбудят кровавого Бога.
Он придёт.
Ты бессилен помешать, дневальщик!
Это точно?
- Так сказал Фрост, он знает. - Если ты не против, я одолжу диск.
Шевельнётся - поджарь его.
- Что здесь? - Кладовка.
Ты просто зря время теряешь.
- Может, я всё-таки посмотрю? - Нет!
Он шевельнулся.
Что это?
Страницы книги Эреба.
Библии вампиров.
Здесь их прошлое.
Вся их история.
Видимо, Ла Магра - имя из легенды.
- Почему Фрост интересуется Ла Магрой? - Т-с-с.
Дай руку.
Ола, амиго.
Не забыл меня?
Врежь ему!
Всё, всё! Неплохо!
Так-так...
Ты отхватил мне руку. Помнишь?
Но, не беда.
Уже отросла.
Как думаешь, на пианино смогу играть?
Хоть режь его, хоть ешь его.
- Всё зря - Куинн неистребим! - Гляньте-ка на это. Его знаменитый шампур!
Ну ты и дебил, Крис!
Умора! Тоже, вылез!
"Знаменитый шампур"!
- А сам любишь подлянки, командир? - Ага.
Ох... Терпи, красавчик.
Я с тобой ещё не закончил.
Что тут у нас?
Серебро.
Искусная работа.
Небось, вылетело в копеечку.
Так и надо. Он прав.
Я согласен с Блэйдом.
На орудиях труда не экономят.
Ты же помнишь, Блэйд.
За мной должок.
А если напрячь память,..
...то не один.
Что тут смешного, ясноглазый?
Подмога уже близко.
Всё, малыш. Будь готов.
- Ну, что суки, не ждали? - Бей их!
Нет! Не стрелять! Нет, идиоты!
Хрен с ним! Держите Блэйда!
Он мне нужен! Дьяк велел брать Блэйда живьём!
Вперёд!
- Вы всё время слушали? - У нас радиоконтакт.
Разве его можно отпускать без няньки?
Эх, стар я для беготни.
Вот бы сейчас инвалидное кресло.
- Держитесь! - Не беспокойся за него! Прыгай!
Что ты задумал?
О, Господи!
Что с плечом?
Вывихнул.
Не трогай.
Я умею.
- Дай я помогу. - Нет! Отойди!
Ты такой же вампир?
Нет, я особенный.
Мы встретились, когда ему было 1 3.
Он жил на улице, пил кровь бродяг.
В подростковом возрасте жажда крови стала неодолима.
Я сперва принял его за вампира, чуть не угрохал,..
...а потом понял, кто он.
Вампир напал на мать Блэйда на исходе беременности.
Она погибла, ребёнок выжил.
Увы, не избежав некоторых генетических изменений.
Блэйду не страшны чеснок, серебро, даже солнечный свет,..
...но он обладает силой вампира.
Все его раны через сутки заживают.
Правда. Стареет он, как человек.
Вампиры долговечны.
К несчастью, и Блэйд подвержен их жажде.
Я думала, сыворотка подавляет её.
Ненадолго.
Выработался иммунитет.
До сих пор мне не удавалось найти лекарство.
У вас с ним счёты?
У меня была семья.
Супруга. Две дочери.
Как-то мы впустили в дом прохожего вампира.
Он вволю поразвлёкся.
Заставил меня решать, в каком порядке им умирать.
Всех, кого находим, мы истребляем, но угроза растёт.
Из-за Фроста?
У вампиров что-то явно назревает.
Что-то крупное.
И, держу пари, кашу заварил этот ублюдок.
Блэйд.
Уислер всё рассказал.
Теперь я знаю, кто ты.
Ты не знаешь меня.
Не знаешь, что я творил.
Я не человек.
- Я так не думаю. - Нормальные люди кровь не пьют.
Это в прошлом.
Не пора ли забыть о плохом?
Я всю свою жизнь ищу тварь, которая укусила мою мать.
И сделала меня таким.
Поэтому с каждым убитым упырём я обретаю душевный покой.
Я не собираюсь ничего забывать.
- Я, что ли виноват? Нас застали врасплох! - 1 7 послушников!
Просто смяли! Нечего всё валить на меня!
- Ты тоже там была! Я дрался как лев! - Ты потерял 1 7 послушников!
А может, Дикон похвалит тебя за экономию на зарплате.
- Меня всего изрубили! Стерва! - Ты у нас вечный инвалид.
Заткнуть бы твой поганый рот этой культёй!
Ты лажанулся и схлопотал по заслугам.
Дьяк, позволь, я его грохну!
Смотри, опять отчленил мою конечность.
- Обещай мне, что он будет живым. - Эту падлу пожалел?
Да ты что?
Сколько лет он нам поперёк глотки стоит!
- Нет, ты чего добиваешься? - Т-с-с.
Спокойно, старый друг,..
...не кипятись.
Нас ждут великие дела.
Ты мне нужен.
- Очень нужен. - Ладно.
Доброе утро.
Как сам?
Вид хорош?
Скоро станет жарко, да?
Ты когда последний раз любовался восходом?
А, ты ведь вампир с пелёнок, тебе это зрелище неведомо.
Ничего, не страшно.
Главное, мы вместе. Мы вдвоём.
Это для меня так много значит.
Нет, правда.
Будь мы получше знакомы,..
...ты бы понял, я сентиментален в глубине души.
Делай, что хочешь, Фрост.
Это ничего не изменит.
Ты так и не понял, Гаэтано.
- Тебе не бывать чистокровным. - Держите его!
Тебе никогда не править нами! Никогда!
Никогда!
Ну и видок! Теперь загорай!
Прости, старик. Беззубым у власти не место.
Классно завернул насчёт зубов! Остроумно.
Знаешь анекдот про лепрекона с метровой шишкой?
Что ты сделал с Драгонетти?
Давайте ближе к делу.
Мне нужны 1 2 добровольцев.
Взгляни.
Что это?
- Пахнет, будто вампир вытер этим зад. - Трофей из их архива.
- Написано кровью. - Лист из книги Эреба.
Похоже, связан с планами Фроста.
Что-то про кровавого бога, духов1 2-ти.
- Нет, дальше не разобрать. Не понимаю. - Может, разгадка тут?
Будем пытаться.
Что за хозяйство?
Я вчера заехала в больницу, взяла аппаратуру.
Для чудо-эликсира?
Это ди-этал-ацето-уксусный эфир, антикоагулянт.
Назначается при тромбозах.
Смотри, как он действует на кровь вампира.
Лучше отойди. Реакция бурная.
- То ещё лекарство. - Я не говорила, что это лекарство.
Но может пригодиться, чтоб вампирам головы сносить.
- Минутку, хочу взять у тебя кровь. - Потом. Мне бы надо в город.
- За сывороткой. -Сыворотка подождёт. Это важнее.
- Он болен? - Да. Раком.
- Видно, ты его очень любишь. - Мы хорошо с ним ладим.
Как и подобает давним напарникам.
Моя мама говорила: "Чёрствое сердце - мёртвое сердце".
Неважно выглядите.
Просто устала, понять можно.
Всю ночь носилась.
Значит, не помог чеснок.
Остался день, от силы два.
Что тут скажешь? Мне жалко.
Не хороните меня раньше времени.
Блэйд.
Как самочувствие?
Спокойно.
Мы же не хотим расстраивать папу и маму невинной малютки?
Наконец, познакомимся.
Давно тобой интересуюсь.
Знаю о тебе всё. Уислер. Сыворотка. Всё.
- Крем от загара. - Лучше, чем ничего.
Вот, к чему я стремлюсь, дневальщик.
Ты отхватил от каждого мира лучшее.
Наши возможности, но не слабости.
- Прости, я не разделяю восторга. - Всё корчишь из себя человека?
Да брось, не изображай дядюшку Тома.
От себя не убежишь.
Думаешь, люди примут такого полукровку?
Никогда. Они боятся тебя.
И не зря. Ты для них зверь.
Кошмарный маньяк.
Только взгляни на них. Просто скот.
Куски мяса.
Не всё ли равно, что их погубит?
Чума, война, голод?
Слабые вымирают - закон эволюции.
Согласись, что мораль здесь не действует.
Мы - высшая раса.
Надо же - макияж потёк.
Я предлагаю тебе мир.
Присоединяйся к нам.
Принимаешь меня за идиота?
Духи 1 2-ти разбудят Ла Магру.
Про нашего Бога слышал...
Фрост, ты - ничтожество,..
...мелкий недорезанный упырь.
Знаешь, а ты придурок.
Я предложил тебе выход, протянул руку, и вместо благодарности...
...получил плевок в лицо.
Осторожно!
А мне-то что?
Люди - просто скот, ты же сам сказал.
Охота стену бодать, ну, что ж, изволь.
Но обещаю: ты ещё пожалеешь, что твоей мамаше аборт не сделали.
Беги домой.
Всё просто. Почему вампиры пьют кровь?
Их собственная не удерживает гемоглобин.
Генетический дефект, типа гемолитической анемии.
Значит, тут уместна генотерапия.
Пациенту меняют ДНК с помощью ретровируса.
- Так лечат менискоцитарную анемию. - Насколько надёжен метод?
Понятия не имею. Но выбор у меня невелик.
-Считаете, что поможет? - Ну, мне - да.
А Блэйду - не знаю.
Он ведь заразился вампиризмом не через укус.
Свойство врождённое. Это в его ДНК.
Уверена, я смогу излечить его жажду, но нескоро.
Времени у нас нет.
Вы видели, что на диске.
Дьявол!
Спасайтесь!
Сказал же, уходите!
Вот логово. Не сразу и нашли.
- Выпей, быстрее. - Чуть позже.
Приступай.
Уислер!
Фрост забрал её.
Слушай внимательно...
Тот диск...
...мы расшифровали.
Фрост затевает...
Настоящий вампирский апокалипсис.
Пытается вызвать какого-то кровавого Бога.
Ла Магру.
- А ты - ключ. - Нужна твоя кровь.
Кровь дневальщика.
Да, ты избранный.
Запомни, Блэйд.
- Ты не должен к ним идти. - Чушь.
Если попадёшься Фросту - миру конец.
Его заполнят банды упырей.
Чёрт!
Придётся меня прикончить.
Не хочу растить клыки.
Раны можно обработать.
Уже поздно.
Сам знаешь.
Дай пистолет.
Нет.
Дай мне пушку, твою мать!
А теперь пошёл отсюда!
Мне не нужны зрители.
Ну, давай, пошёл.
Думаю, Уислер скорее всего уже мёртв.
В утешение могу сказать, что он храбро дрался.
Найдёшь нас в башне "Эджвуд".
Что ты такая скучная?
Напряжена, будто хочешь выпустить пар.
Нет? Блэйд тебя, небось, поимел?
Ну, не знаю.
Такая милая девушка.
Нежная кожа.
- И не хочешь быть счастливой? -Сейчас предложишь обратить меня?
- Либо обращение, либо смерть. - Ну, давай, кусай.
Я вылечусь не в первый раз.
- У меня есть опыт. - Вылечится невозможно.
От куса - возможно.
Если ты был человеком.
Шрам так и не исчез, Дикон?
Ткани вампиров сразу регенерируются.
Значит, шрам ты получил до обращения.
Угадала?
Такие, как ты не отдельный биологический вид.
Ты просто заражён через вирус, как при венерической болезни.
Я скажу, кто мы, сестрёнка.
Вершина пищевой пирамиды!
Наш бог придёт к власти, и людишкам придётся исчезнуть!
Он пронесётся, как ураган.
Любой на его пути будет тут же обращён.
Все, кого ты любила, все, с кем была знакома.
И будет всё равно, кто кем родился.
Ты не вылечишь весь мир.
А кровь Блэйда - ключ.
В здании чужие.
Вторая группе проверить сектор "А".
Дьяк, ты не представляешь, он бешеный.
Навалишься гурьбой, а он как начнёт месить! Я был там.
- У него меч и всякие хитрые хреновины. - Ну да! И меч и хитрые хреновины!
- Штука вроде крюка, бросит - башки нет. - И штука вроде крюка...
Заткнись, идиот!
- Нам не удаётся его взять. - Уж постарайтесь, ладно? Он один. Ясно?
Не стрелять! Дикон сказал, брать живым! Окружай!
Что за стрельба?
Меняйте тактику. Он нужен мне живым!
Нет!
Пожалуйста!
Я всего лишь охраняю!
- Ну и сброд! Перекрыть выходы! - Есть, сэр.
Эрик?
- Ты же умерла. - Я ожила, Эрик.
Той же самой ночью.
Дикон, обративший меня, дал мне приют.
Я-то думал, ты будешь счастлив.
После стольких лет найти маму - и никакой радости.
Блэйд, смирись. Сколько можно?
Она принадлежит мне.
И не хлопай глазами.
Ты всю жизнь искал вампира, укусившего твою мать.
Что ж, вот он я.
Кто мог ожидать, что мальчик выживет?
Ты здесь, и, наконец-то, всё счастливое семейство в сборе.
Нужна сыворотка.
Может, когда выберемся, я и приму твоё лекарство.
Есть одно "но".
В случае успеха...
...ты утратишь свою силу и способность к регенерации.
Станешь обычным человеком.
- Блэйд, Карен, добро пожаловать. - Эй, Блэйд, спасибо за очки.
Наши предки назвали этот собор храмом вечной ночи.
Тут мило, правда?
Вам было невдомёк, что он сохранился.
К счастью для всех, я без ложной скромности, изучал историю.
Итак, зачем мы здесь?
Храм построен для одного великого события.
Для этой ночи. И для кровавого Бога.
Спасибо.
Ну, что у тебя за меч?
Титановый, да?
Хорошее оружие.
Приятно держать его.
Ну, что?
Опять удивлён?
Я знаю и про фокус с рукояткой.
- Вытяни руку, Куинн. - Зачем? Ведь только обе отросли.
Руку, я сказал. Быстро.
Дьяк, я...
Шутка.
Шутка! Нет! Ну даёт, приколист!
Блэйд!
- Блэйд! - Он тебя не слышит. Жажда глушит всё.
Что тут у нас? Ну-ка!
Драгоценная сыворотка?
Сколько уже не кололся? Часов 1 2-1 3?
Смерть как охота хлебнуть. Точно?
Эффект есть?
Ловишь кайф?
Кольнись сам.
Вдруг, понравится.
Нет уж, предпочитаю натуральное.
В любом случае, сыворотки ты уже не попьёшь.
Стыд и срам.
Ты мог стать Богом.
Впрочем, я тебя не виню. Ты - получеловек.
А человеческая натура слаба. На этом ты и погорел.
- Изменил крови. - Болтай, что хочешь.
Обещаю, до рассвета ты не доживёшь.
Уведите его.
- Прошу аристократов вниз. - А ну, все в ногу. Пошли.
Вперёд!
Шагом марш! Веселей!
Не беспокойся, мы о тебе не забыли.
Да, крошка. Тебя ждёт кое-что особенное.
Как-то встретил парня, ну, и осушил из горла.
- Он должен был обратиться. - А он не обратился.
Стал чем-то вроде зомби. Это бывает, но редко.
Как он пищал!
Жалкая личность.
Да! Недообращённые все такие.
Настоящее отребье. Жрут всё подряд. Крыс, дерьмо, трупы.
- Порой вампиров. - Это радует.
То была затравка, а теперь поболтай с другом.
Как обидно. Хорошенькая.
Бедняжка.
Не пойму, что это со мной.
Пульса нет.
Кожа синюшная. Непонятные симптомы.
Кёртис?
Карен?
Карен!
Вот уж не думал с тобой свидеться.
Скажи, Карен, ты хоть иногда жалеешь, что мы расстались?
Карен! Карен!
Бедный мальчик.
Тебе так плохо.
- Жуткая жажда. - Не прикасайся ко мне.
Эрик, послушай.
Вампиры теперь - моя семья.
Я одна из них.
Не верю.
Это так.
Попытайся понять, Эрик.
Твоя мама умерла давным-давно.
Я охотилась,..
...убивала...
...с наслаждением.
А ты нет?
Знаю, что да.
Рано или поздно жажда победит тебя.
За мной!
Расставляйте...
...по одному на каждую метку.
Нужна точность.
Лифт наверх.
Глупая девчонка.
Вот, чего задумали! Ла Магра. Кровавый Бог.
Это суеверие, сказочка для симпатичных, юных вампиров.
Тогда зачем дрожать, благородный?
Боишься, что мы заберём твою чистокровную душонку?
Так и будет.
Вспомни пророчество.
Пора вам, перечникам, послужить общему делу.
Даже если Фрост прав, думаешь, он тебя не забудет?
Ты обречена.
Впрочем, как и все мы, это очевидно.
Блэйд.
Ныне эпоха человека кончается.
- Довольно компромиссов. - Мы будем Богами.
Разумеется.
Ох, я буду грозен!
Я сам теперь грёбаный вампирский Бог!
Остановить... Остановить кровь...
- Береги силы. -Скорей... Кровь...
- Ты холодеешь. Истекаешь кровью. - Нужен укол.
Блэйд.
Послушай меня.
Ты должен выпить моей крови.
Нет.
Без разговоров.
Убери руки!
Все жаждут крови?
Надеюсь, что вы утолите эту жажду!
Надо ещё...
Ещё...
Ещё. Давай ещё.
Немного.
Ты должен выпить крови...
Давай.
Напился?
Эрик,..
...я твоя мать.
Ты же не убьёшь меня, правда?
Ты мой. Мой мальчик.
Я освобожу тебя.
Фрост!
- Дикон? - Уже нет?
- Фрост! - Убить его!
Чур я! За мной должок!
У меня две руки, Блэйд.
Даже не знаю, которой тебя мочкануть.
Фрост.
Фрост!
Предвкушаю заранее!
Эй, Блэйд!
Свободен?
Твою мать!
Опоздал, Блэйд.
Моя очередь.
Посмотри на себя! Совсем раскис.
Что, сыворотка? Она тебе не поможет.
Промазал.
Есть же придурки - портят жизнь и себе, и людям.
Блэйд!
Пошли отсюда.
Надо идти в лабораторию. Готовить лекарство.
Ещё не время.
Лекарство нужно, но война продолжается.
Мне рано на покой.
Хочешь помочь мне приготовить сыворотку?
Москва
- Хорошоий спектакль. Я рада, что мы пошли. - Здорово я придумал?
- Да, продолжай в том же духе. - Постараюсь.
Мне так холодно.
- А куда мы идём? - Это сюрприз.
-Сюрприз? Правда? - Да.
- Ты знаешь, мне нравятся сюрпризы. - Тогда тебе это очень понравится.
У тебя такая кожа сладкая!
- Пётр, что ты делаешь? Мне больно. - Ты будешь жить вечно.
- Не трогай меня! - Эй, добрый вечер.
Я что, не вовремя, товарищ?